Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)

Vocabulário Ortográfico da Porto Editora disponível online

O único Vocabulário Ortográfico publicado em Portugal está agora também disponível gratuitamente em Infopedia.pt.
29-01-2010

A Porto Editora decidiu disponibilizar gratuitamente na internet o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), que foi publicado em Outubro de 2009.
Segundo Graciete Teixeira, responsável pelo departamento de dicionários da Porto Editora, "a disponibilização deste Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa ao maior número possível de cidadãos justifica-se pela sua relevância nesta fase de transição ortográfica". A administradora e linguista acrescenta que "tendo em conta o seu percurso e dedicação em prol da língua portuguesa, a Porto Editora assumiu a responsabilidade de elaborar uma obra desta envergadura e de a disponibilizar num formato de fácil acesso".

O VOLP é uma obra lexicográfica de referência, única no panorama nacional, e constitui um instrumento indispensável de consulta e de esclarecimento das dúvidas levantadas pela aplicação do novo Acordo Ortográfico. Este Vocabulário foi elaborado com a orientação científica de João Malaca Casteleiro, o representante da República Portuguesa que participou nos encontros que conduziram à elaboração do Anteprojeto de Bases da Ortografia Unificada da Língua Portuguesa e liderou a equipa técnica que assinou o Acordo Ortográfico em 1990.

A obra, agora de acesso gratuito na Infopédia da Porto Editora, permite pesquisar mais de 180 000 vocábulos representativos do vasto património lexical da língua portuguesa e oferece informações sobre a classificação gramatical, indicação de pronúncia, formas irregulares do feminino, plurais de compostos e outras indicações úteis. Além de todo o vocabulário geral disponível, são ainda pesquisáveis os estrangeirismos, as abreviaturas e os símbolos mais usados na língua portuguesa.

Para mais informações, consulte: www.infopedia.pt

in http://www.portoeditora.pt/imprensa/index/detalhe/noticia/vocabulario_ortografico_da_porto_editora_disponivel_online, consultado a 29 de Janeiro de 2010.

O NOVO ACORDO ORTOGRÁFICO

O powerpoint que a seguir se apresenta resume o que muda na língua portuguesa com o Acordo Ortográfico. Temos um período de transição até 2012 para nos adaptarmos às mudanças. O tempo passa a correr e como não devemos deixar para amanhã o que podemos fazer hoje...

Ortografia Acordo

View more presentations from Isabel DA COSTA.

Este documento foi retirado da versão digital do JL, a 29 de Janeiro de 2010. Link de acesso: http://aeiou.visao.pt/guia-pratico-para-perceber-o-acordo-ortografico=f543723

O CONTO DA ILHA DESCONHECIDA de José Saramago

No ano lectivo de 2007/2008, O Conto da Ilha Desconhecida, de José Saramago, foi leitura obrigatória para os alunos do 7º ano da Secção Portuguesa. A obra do escritor português foi traduzida para francês por Geneviève Leibrich e publicada pela Seuil (2001). A versão portuguesa é da responsabilidade da Caminho (1ª ed., 1999).
Com base nesta obra do Nobel português, a Compagnie L'Alinéa montou o espectáculo L'île inconnue levado à cena de 22 a 26 de Fevereiro e de 1 a 5 de Março de 2010, no Théâtre Douze, 6, avenue Maurice Ravel, 75012 Paris (mº Porte de Vincennes), www.theatredouze.fr - Telefone: 01 44 75 60 31. O espectáculo começa às 14h30 e tem a duração de 1 hora.

Concurso UMA AVENTURA LITERÁRIA 2010

À semelhança do que ocorreu em anos anteriores, a Caminho organiza um concurso literário com o intuito de aproximar os jovens dos livros e da escrita.
Aqui fica o Regulamento:


Concurso Uma Aventura... Literária 2010

O Concurso Uma Aventura... Literária 2010 tem cinco modalidades:

Texto Original, Crítica, Desenho, Teatro e Olimpíadas da História.

Modalidade Texto Original: Um texto original, imaginado pelo concorrente, com personagens originais. Tema livre. (Uma ou duas páginas dactilografadas ou manuscritas.)

Modalidade Crítica: Crítica a qualquer dos livros seleccionados para o concurso. (Uma página dactilografada ou manuscrita.)

Modalidade Desenho: Um desenho que ilustre um momento de qualquer dos livros a concurso – desenhos a preto e branco em papel A4. (Os concorrentes não devem imitar os desenhos dos livros.)

Modalidade Teatro: Adaptação teatral de um episódio à escolha dos livros a concurso.

Modalidade de Olimpíadas de História: Resumo, ilustrado com um desenho ou colagens, de um texto seleccionado num dos livros a concurso. Máximo 3 páginas.

Os trabalhos podem ser individuais ou de grupo. Devem vir identificados com o nome do(s) concorrente(s), morada, telefone, idade, ano que frequenta(m), nome e morada da escola e nome do(s) professor(es) coordenador(es). O fornecimento destes dados deve ser feito através do preenchimento de uma ficha fornecida pela Editorial Caminho. Esta ficha estará disponível no site: www.uma-aventura.pt e será enviada a quem a solicitar.

O Júri será constituído por uma equipa da Editorial Caminho.

Os trabalhos concorrentes não serão devolvidos.

Prémios de Crítica, Texto Original e Desenho
Os trabalhos serão divididos por quatro graus de ensino: 1.º Ciclo; 2.º Ciclo; 3.º Ciclo; Ensino Secundário. No 1.º Ciclo haverá três prémios para os alunos do 1.º e 2.º ano e três para os alunos do 3º e 4º ano. Os trabalhos premiados (três por cada grau de ensino e por cada modalidade) serão publicados com o nome e com a fotografia dos autores, bem como o nome da escola que frequentam, num livro da colecção Uma Aventura.

A cada trabalho premiado corresponderá ainda um cheque-livro da Editorial Caminho (1º Prémio – 50 euros, 2º Prémio – 37 euros e 3º Prémio – 25 euros).

Os professores responsáveis por estes trabalhos premiados recebem igualmente, por trabalho, um cheque-livro da Editorial Caminho no valor de 25 euros.

Prémios de Teatro
Nesta modalidade não há distinção por graus de ensino e são premiadas as cinco melhores adaptações teatrais com 2 tipos de prémios:

Um cheque-livro no valor de 50 euros para os autores do texto e a publicação do trabalho no site www.uma-aventura.pt com o nome e fotografia dos autores, bem como o nome da escola que frequentam.

Convite para que os autores do texto ou colegas da mesma escola representem a peça numa festa a realizar no Teatro Aberto, em Lisboa, onde serão atribuídos troféus aos melhores actores principais feminino e masculino, aos melhores actores secundários feminino e masculino, ao melhor guarda roupa e ao melhor cenário.

Os professores responsáveis por estes trabalhos premiados recebem igualmente, por trabalho, um cheque-livro da Editorial Caminho no valor de 25 euros.

Prémios de Olimpíadas de História
Nesta modalidade, além de cheques-livros, os premiados recebem medalhas de bronze, medalha de prata, medalha de ouro (por bronze, prata ou ouro entenda-se a cor da medalha)

Os trabalhos podem ser individuais ou de grupo. Devem vir identificados com os dados da escola, professor(es) e do(s) concorrente(s)

Os professores responsáveis por estes trabalhos premiados recebem igualmente, por trabalho, um cheque-livro da Editorial Caminho no valor de 25 euros.

Menções Honrosas
Os concorrentes distinguidos com Menções Honrosas recebem um livro oferecido pela Caminho (um por trabalho) e um Diploma de Menção Honrosa.

Prémios de Participação
Todos os concorrentes recebem um Diploma de Participação e um autocolante.

Todos os professores responsáveis pelos trabalhos apresentados a concurso recebem um Diploma de Coordenação Pedagógica.

Todas as escolas que participem recebem um cheque-livro da Editorial Caminho no valor de 15 euros.

Prazos e Contactos
Os trabalhos devem ser enviados, pelo correio, até ao dia 15 de Fevereiro de 2010 (Data dos CTT) para:

Concurso Uma Aventura... Literária 2010

Editorial Caminho

Rua Cidade de Córdova, n.º 2

2610-038 Alfragide

Para mais informações contactar, em dias úteis das 10.00h às 13.00 h e das 14.00h às 18.00h, através dos telefones: 214272287 214272287 e 214272200 214272200 , telefax: 214272201, e-mail: fantastico@caminho.leya.com ou pelo correio para: Editorial Caminho – Rua Cidade de Córdova, n.º 2 – 2610-038 Alfragide.

Livros a Concurso
Modalidade de Crítica e Desenho
Todos os livros da colecção Uma Aventura; Todos os livros da colecção Viagens no Tempo; A Lenda das Sete Cidades; O diário secreto de Camila; O feiticeiro Lampeiro; Crocodilo Nini; Rãs, príncipes e feiticeiros

Modalidade Teatro
Os primos e a fada atarantada; Rãs, príncipes e feiticeiros; A Raposa azul; Portugal Histórias e Lendas

Modalidade Olimpíadas da História
Tempo de revolução – História de Portugal III Vol.; História de Portugal – Portugal no Século das Luzes (8.º Vol.)

Informa-te e participa!

www.uma-aventura.pt e www.editorial-caminho.pt

CAMINHO

O prazer de ter bons livros para ler!

in

34ª edição do Prémio Literário Ferreira de Castro - 2010

Abertas candidaturas ao prémio literário Ferreira de Castro

A Associação do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro abriu as candidaturas para a 34ª edição do galardão, terminando o prazo de entrega de trabalhos a 19 de Março. (grifo nosso)

Revelar e divulgar jovens valores literários, estimulando a capacidade criativa destes, são objectivos do galardão que abrange as modalidades de prosa e poesia e é dividido em dois escalões etários: A (dos 12 aos quinze anos, inclusive) e B (dos 16 aos 20 anos, inclusive), refere uma nota da associação promotora do prémio.

Destinado a jovens portugueses e luso-descendentes das comunidades portuguesas, o prémio visa ainda homenagear o escritor Ferreira de Castro, natural da freguesia de Ossela (Oliveira de Azeméis).

Os escritores Matilde Rosa Araújo (presidente), Alice Vieira e António Torrado integram o júri do galardão, cujo regulamento está disponível em http://www.apnlifc.pt e em http://premioferreiradecastro.wordpress.com.

EDVI

in http://www.labor.pt/noticia.asp?idEdicao=212&id=10798&idSeccao=2248&Action=noticia, consultado a 14 de Janeiro de 2010